جالينوس ( مترجم وشرح : حنين بن اسحاق )
37
كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض
والآخر : المرض الحادث في الأعضاء المركبة ، وهو فساد الهيئة . والثالث : المرض الحادث فيهما جميعا ، وهو انتقاص الاتصال . وسوء المزاج : لا يخلو من أن يكون إما من كيفية ساذجة ، وإما من كيفية « [ 3 ] » مع مادة ، أي بعض الأخلاط . « [ 4 ] » وكل واحد من هذين الصنفين لا يخلو من أن يكون مفردا ، أو مركبا . « [ 5 ] » فسوء المزاج المفرد أربعة أصناف ، وهي : الحار ، والبارد ، والرطب ، « [ 6 ] » واليابس . وسوء المزاج المركب أربعة أصناف ، وهي : الحار الرطب ، والحار اليابس ، والبارد الرطب ، والبارد اليابس . « [ 9 ] » وسوء المزاج الحار : إن كان في الرأس سمى احتراقا ، وإن كان في القلب « [ 10 ] » سمى حمى ، وإن كان في عضو آخر سمى التهاب ذلك العضو . « [ 11 ] » والحمى : إما أن تكون في الروح الذي في القلب ، / ويقال له حمى يوم ، وإما « [ 12 ] » أن تكون في الأعضاء الصلبة ويقال لها حمى الدق ، وإما أن تكون في الأخلاط « [ 13 ] »
--> ( [ 3 ] ) - أقسام سوء المزاج : عنوان في هامش و / / من ( كيفية ساذجة ) : في ح ( [ 4 ] ) مادة أي : سقطت من ف ، و ، م / / أي : + من ح ( [ 5 ] ) أو : وف ( [ 6 ] ) فسوء : وسوء ح / / أربعة أصناف : سقطت من ف ، و ، م / / وهي : هو ف ، م ( [ 9 ] ) والبارد الرطب والبارد اليابس : والبارد اليابس والبارد الرطب ح ( [ 10 ] ) احتراقا : احتراق ب ( [ 11 ] ) آخر : سقطت من ط ( [ 12 ] ) ويقال : فيقال ط / / له : لها و ، ح ( [ 13 ] ) الأعضاء : أعضائه و ، م : أعضاء ف / / الصلبة : الأصلية ح